Erotoso – a request made by someone on special footing, a preferred position, or rank. A “friend in high places”
Para-kleton – a Legal advisor who is familiar with the paticulars of your case
Para – close, Kaleo – an invited called guest. Someone close to you, who will plead your case before the judge
Jesus petitioned the Father so you could have the Comforter, the Holy Spirit
Dosei – will give Hina – so that we will have
E (eimi) – I AM, exist, timeless, eternal – same as in John 14:6 “I AM the way, the truth, the life”
Meth – in company with you during the period after your initial meeting, not just a one-time thing
Aiona – unto the end of the age, period, time
Literally:
I will make a request to the Father, as one who is on special footing, having a certain pull, or preferred position or ranking, to give to you a close, personal legal advisor, someone who knows you and is familiar with the particulars of your case, someone who will plead your case to the judge on our behalf, so that we may have Him, to live in us forever
Pneuma – wind, breath, spirit (Hebrew “ruach”) same as Jn 3:8; “The wind blows where it wants” Jn 20:22 “He blew on them and said “receive the Holy Spirit”” Acts 2:2 “A rushing mighty wind”
Dunatai – enabling power
Labein – to get, receive, take with you, lay hold of, going after it aggressively, really want it
Theorei – behold, look at, experience, partake of, an extended gaze for the purpose of extracting a message, more than what a superficial glance might reveal. English: “Theatre” to convey a message through a performance
Ginoskei – to know through personal experience, to have spent time with Him: same from Mary “dont know Joseph yet”
English: Agnostic
Par – close by you
Menei – stays, lives with, abide, remains, endures, waits, lasts “I will never leave you nor forsake you”
Estai – I AM, eternal, timeless
Literally:
The world cant receive, see or know God, because it cannot “theatre him”, it cannot take in the deeper meaning of God’s theatre because they are looking on the outside, and He lives on the inside. But thats how we know Him: because He lives in us. “They are looking in the wrong place”
Luke 17:21 – “Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.”
Luke 12:13-32 “But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom”
2 Cor 3:18 – “But we all, with an open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image, from glory to glory, as by the Spirit of the Lord”
1 Jn 4:17 – Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgement, because as He is, so are we in this world.